Чтение на немецком: насколько оно важно и как выбрать литературу

Чтение на немецком: насколько оно важно и как выбрать литературу

Немцы превозносят начитанность и грамотность человека. В крупных городах Германии работают огромные библиотеки, которые славятся не только огромнейшим выбором книг и периодики, но и своей архитектурой. Крупнейшие международные литературные фестивали происходят в Мюнхене, Лейпциге, Франкфурте и других городах. Неважно, на каком этапе Вы находитесь, изучая немецкий: им нужно пользоваться и на нем нужно читать. Вы можете учить немецкий язык по скайпу, общаться с высококвалифицированными преподавателями, но эффективность Вашего обучения во многом зависит от того, как много Вы пользуетесь языком.

Чтение – как раз возможность им пользоваться. Любите читать? Почитайте на немецком! Это расширит Ваш словарный запас, разнообразит Вашу речь, сделает Вас более грамотным. Это будет способствовать тому, что общаться Вы сможете свободнее.

Как подобрать нужную литературу

Выбор подходящей литературы – довольно сложная задача. Текст, с которым Вы будете работать, не должен быть примитивным для Вас. С другой стороны, он не должен быть слишком сложным, иначе весь толк от чтения будет мизерным.

Количество незнакомых слов на одной странице текста не должно превышать 5-7, иначе текст будет сложный для восприятия. Эти слова нужно выписывать и заучивать, особенно, если они широко используются в повседневной речи.

Начинающий читатель

Начинать стоит с малого. Если Вы недавно только начали учить немецкий, возьмите небольшие рассказики для детей или подростковые книги, журналы. Предложения в таких текстах простые, нет витиеватых оборотов. Другими словами литература для деток может стать и отличным началом для тех, кто только начинает осваивать немецкий. Откажитесь от сказок: там часто можно встретить сложные формы и устаревшую лексику, что очень сложно для новичка в немецком.

Постарайтесь найти адаптированные книги.

Более опытный читатель

Если у Вас В1-2, постепенно начинайте усложнять литературу. Рекомендуется выбирать произведения современной литературы, они более просты для восприятия.

Многие рекомендуют Каминера, Гляттауера, Денхама,  — более простое и популярное.

Чуть сложнее – Белль, Ремарк, Кестнер, Брехт. Как показывает практика, новичку их прочесть непросто, это довольно сложная литература, ее прочтение требует определенной языковой подготовки.

Читайте общественно-политические и энциклопедические статьи в газетах и журналах, там содержится много актуальной лексики.

 

Обсуждайте прочитанное с преподавателем на немецком языке, лично или по скайпу, это позволит хорошо закрепить пройденное.

Метки записи:  
Самые свежие новости медицины на нашей странице в Вконтакте

Читайте также

Оставить комментарий

Вы можете использовать HTML тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>